Move datafile.db between v11 v16 ??

Can I take a v11.x .db file and open it with v16 on OS X, mass update some data (edit content of fields in existing records and add new records), then return the edited copy of the .db to the v11 server?  

Thanks,